Categoria Video

Video | Una fattoria per il futuro (A farm for the future)

Rebecca Hosking, nota documentarista naturalista inglese, affronta il tema della dipendenza dagli idrocarburi fossili delle filiere agro-industriali contemporanee. Video di grande impatto, narra in forma autobiografica il percorso della stessa autrice alla ricerca di un nuovo modello produttivo della sua fattoria alla luce dell’imminenza del picco del petrolio. Fantastiche riprese di fattorie sostenibili indipendenti dall’agrochimica e dai combustibili fossili (esempi di permacultura, agricoltura verticale, orti-giardini giardini-foresta,). Interviste a Colin Campbell, Richard Heinberg, Patrick Whitefield, Chris Dixon, Martin Crawford ed ai figli di Arthur Hollins. [youtube_sc url=”http://www.youtube.com/watch?v=O4BouRFKfJc”] Si ringraziano per la traduzione dei dialoghi in italiano Agnese Aloise – Stefania Bottacin – Evelina Dezza – Michele Flammia Deborah Rim Moiso – Dario Tamburrano – Giulio Vignoli che hanno liberamente collaborato in rete in forma gratuita. Sullo stesso tema si consiglia la lettura del documento del Post Carbon Institute: La transizione agroalimentare: verso un modello indipendente dai combustibili fossili”

Video | Moltitudine Inarrestabile

Pawl Hawken parla del suo ultimo libro “Moltitudine Inarrestabile” (titolo originale “Blessed Unrest”). TRASCRIZIONE AUDIO Nella mia visione noi siamo parte di un movimento che è più grande, più profondo, e più esteso di quanto noi stessi sappiamo, o siamo in grado di sapere. Vola al di sotto e molto al di là del radar dei media, è non violento, è nato dalla società  civile, non ha bombe a grappolo, eserciti od elicotteri, non possiede un’ideologia centrale a capo non c’è un vertebrato maschio. Questo Movimento senza nome… è il movimento più variegato che il mondo abbia mai visto. La stessa parola Movimento secondo me è troppo ristretta per definirlo. Nessuno ha dato inizio a questa visione del mondo, nessuno ne è a capo, non c’è ortodossia, è globale, senza classi, inappagabile ed instancabile. Una Conoscenza Condivisa sta sorgendo spontaneamente da diversi settori economici, culture, regioni, comunità . Sta crescendo e si sta diffondendo in tutto il mondo senza eccezioni. Ha molte radici, ma quelle iniziali provengono dalle culture indigene, dai movimenti ambientalisti e per la giustizia sociale. Questi tre settori e le loro branche si stanno intrecciando, prendono forma e si estendono. Non è più semplicemente una questione di risorse, di pressioni od ingiustizie. Questo è fondamentalmente un Movimento per i Diritti Civili ed Umani, è un Movimento Democratico. Questo è il Mondo che verrà … Quello che vedete qui è l’inizio della lista di almeno 130.000 organizzazioni che nel mondo lavorano per la giustizia sociale ed ambientale. Ed è una stima per difetto. Potrebbero essere 250.000 gruppi, forse 500.000. Sono certo che leggendoli, la maggior parte di questi nomi, non vi saranno familiari. Neanche noi abbiamo idea di quanto grande sia questo movimento. Esso si basa sulle Affinità , la Comunità , la Simbiosi. E’ Pachamama, è la Mamma, capite? E’ la […]